"Soyuzmultfilm" studio
TALENT AND ITS FANS
screenwriter Vasiliy Livanov director Boris Dyozhkin
art directors Boris Dyozhkin, Aleksandr Vinokurov
composer Yevgeniy Ptichkin lyrics Igor Shaferan
animators Boris Dyozhkin, Viktor Arsentyev, Vladimir Krumin, Oleg Safronov
artists Pyotr Korobayev, Sergey Marakasov
camera Mihail Druyan sound Vladimir Kutuzov
assistants R. Makarova, Ye. Sinitskaya montage Olga Vasilenko
voice artist Aleksandr Baranov script editor Raisa Frichinskaya production director K. Antonov
"Motor" Sports Camp
I will make a birdhouse, I will make a birdhouse,
Yes I will!
For me such a task is, For me such a task is
No big deal!
Then, that birdhouse will soon be a
Starling's home!
And he'll tell me in the bird speech:
"Job well done."
Then, that birdhouse will soon be a Starling's home!
And he'll tell me in the bird speech: "Job well done."
MOTOR
METEOR
MOTOR
METEOR
MOTOR
SPORT
- Mine! - Please sign mine!
METEOR
MOTOR
METEOR
There was a strong and stately lad
Who set new records with a laugh,
And the whole stadium, as one, Shouted: "Long live the great idol!".
Idol, idol, Long live the great idol!
Fame made the lad turn up his nose, He now no longer trained so hard.
But the whole stadium, as one, Shouted yet louder still: "Idol!".
Idol, idol, Long live the great idol!
And now the sad moment has come: Another's won the pedestal.
And the whole stadium, as one, At him was now yelling: "Idol!".
Idol, idol, Long live the great idol!
The End
Subs by Eus, Dec 2024 Revised by Niffiwan, May 2025